Long names on tickets cut off - 乘客姓名过长等情况的预订规则

请在预订车票时输入每位乘客的全名。包括长名字、复姓或带连字符的名字。我们会按照铁路运营商的要求对您的名字进行更改，因此您的名字在车票上可能会以不同的形式出现。

我们将如何更改您的名字？

删除名字或缩短：大多数路线要求的字符限制为18个字符。因此，如果您的全名（名字和姓氏）超过18个字符，我们会缩短您的名字，以确保其符合标准。姓氏更为重要，因此如果可能的话，我们会尽量保留完整的姓氏。

姓氏的缩短：对于超长姓氏（超过18字符），系统将尽可能完整显示前18个字符。

删除连字符和带重音字母：如果您的名字带有连字符或包含带重音的字母（例如á, ü, ñ），在将您的名字发送给铁路运营商之前，我们会删除这些字符。您的名字将以拉丁/英文字母的形式出现在车票上。

单名乘客：如果您只有一个名字（单名），请在“名字”框中填写您的全名，在“姓氏”框中填写您的称谓。例如：“Ronaldo Mr”或“Madonna Mrs/Miss/Ms”。

名字和姓氏相同：如果您的名字和姓氏相同，请在“名字”框中输入您的名字，在“姓氏”框中输入去掉最后一个字母的姓氏。例如:Yin Yi 或 Franklin Frankli